Sigh no more de Mumford & sons

Mumford & sons est un groupe britannique composé de Marcus Mumford,  Ben Lovett, Winston Marshall et Ted Dwane.

Suite à leur formation en 2007, ils écument les clubs londoniens, attirant davantage de public à chaque concert. Après un tour en Ecosse, le groupe joue au festival de Glastonbury en juin 2008.

Un premier EP homonyme Mumford & Sons voit le jour en juin 2008 puis un second Love Your Ground en décembre. La BBC les sélectionne dans les groupes à suivre .

Leur premier album Sigh no more produit par Marcus Dravs (Björk, Arcade Fire, Coldplay) sort le 2 Octobre 2009 en Angleterre et le 16 février 2010 aux Etats Unis et au Canada. Leur musique est un mélange de folk, de rock , de country et de musique traditionnelle. Ils utilisent des instruments comme le banjo ou encore la mandoline.

« Les sujets sur lesquels nous écrivons sont réels, et on chante et joue notre musique plus passionnément parce qu’on ressent qu’on doit le faire. Nous aimons la musique honnête. » déclare Winston Marshall

Leur premier single est l’énergique Little Lion Man

“C’est une histoire très personnelle” raconte Marcus Mumford.“c’était une situation dans ma vie dont je n’étais pas très heureux ni très fier” “Elle semblait être la bonne chanson pour le single car c’est celle qui représente le côté le plus sombre de ce que nous faisons et en même temps le côté le plus folk et punchy”

Weep little lion man
You’re not as brave as you were at the start
Rate yourself and rake yourself
Take all the courage you have left
Wasted on fixing all the problems
That you made in your own head

Sanglote pour toi-même, mon brave
Tu ne seras jamais ce qui est dans ton coeur
Sanglote petit homme lion
Tu n’es plus aussi courageux que tu l’étais au début
Evalue toi et ramasse toi
Prends tout le courage qu’il te reste
Gâché en résolvant tous les problèmes
Que tu as inventé dans ta propre tête

Ce titre fut un succès et gagna une nomination aux Grammy Awards (Best Rock Song).

 

 

Awake my soul est l’une des premières chansons qu’ils aient écrit pour l’album. Voici une vidéo de ce titre chanté en partie en français lorsqu’ils étaient de passage chez nous avec le musicien anglais Johnny Flynn :

 

 

Leurs chansons ont également été utilisées dans les media comme la chanson The Cave dans une publicité pour lastminute.com ou encore les séries Lone stars ou Skins.

 

 
The cave reçut 4 nominations aux Grammy Awards (Record of the Year, Song Year, Best Rock Performance et Best Rock Song)

Je ne peux m’empêcher d’ajouter cette vidéo du magnifique White Blank Page filmé lors de leur MTV unplugged

A white blank page and a swelling rage, rage
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
You desired my attention but denied my affections, my affections

Une page blanche et une rage grandissante, une rage
Tu n’as pas assez réfléchi quand tu m’as envoyé au bord du gouffre, au bord du gouffre
Tu voulais toute mon attention mais refusais mon affection, mon affection

 

 

L’album s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires au Royaume Uni où il reçoit le prix du Best British album aux Brit Awards, et plus de trois millions aux Etats Unis. Malheureusement le groupe reste encore assez méconnu en France.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *