Jolene est une des chansons les plus populaires de Dolly Parton. Ce classique de la musique country a été repris de nombreuses fois en passant par The White Stripes ou Miley Cyrus. Mais connaissez-vous l’origine de cette chanson et ce que signifient les paroles ?
Les paroles de Jolene
Dans la chanson, la chanteuse implore une autre femme de ne pas voler son amour. Elle qualifie sa rivale de belle et «incomparable» et pense que son partenaire est amoureux de cette femme (il parle même d’elle dans son sommeil).
En 2008, Dolly s’est confiée à NPR pour savoir où elle avait eu l’idée de la chanson désormais emblématique. Même si les paroles tournent autour de la jalousie d’une autre femme, l’origine de Jolene est plus innocente.
A l’époque, elle venait de lancer sa carrière dans une émission de télévision de musique country. Elle avait l’habitude de signer des autographes tous les soirs après la diffusion. Ce qu’elle ne savait pas c’était que sa rencontre avec une jeune fan allait changer le cours de sa carrière.
Un soir, j’étais sur scène, et il y avait cette belle petite fille – elle avait probablement huit ans à l’époque. Et elle avait ces beaux cheveux roux, cette belle peau, ces beaux yeux verts, et elle me regardait, tenant, tu sais, un autographe. J’ai dit: ‘Eh bien, tu es la plus jolie petite chose que j’aie jamais vue. Alors, comment tu t’appelles ? Et elle a dit: ‘Jolene.’ Et j’ai dit: “Jolene. Jolene. Jolene. Jolene.” J’ai dit: “C’est joli. Cela ressemble à une chanson. Je vais écrire une chanson à ce sujet.”
Dolly Parton NPR
Et c’est exactement ce qu’elle a fait. Mais si Dolly a utilisé le nom de la petite fille de 8 ans pour le titre de sa nouvelle chanson, pour le reste elle s’est inspirée de sa propre vie. Peu de temps après que Dolly ait épousé son mari Carl Dean en 1966, une séduisante caissière de banque aux cheveux roux aurait commencé à flirter avec lui. Dolly a alors commencé à exprimer ses sentiments en musique.
J’ai écrit cette [chanson] il y a des années quand mon mari … passait un peu plus de temps avec Jolene que je ne le pensais. J’y ai mis un terme. Je me suis débarrassée de cette femme rousse pressée … Sans cette femme, je n’aurais jamais écrit « Jolene » et je n’aurais pas gagné tout cet argent, alors merci Jolene.
Dolly Parton lors d’un concert à Glastonbury
Vous êtes curieux de savoir ce qu’est devenu le mariage de la chanteuse en entendant la chanson ? Eh bien Dolly Parton est mariée à Carl Dean depuis plus de 50 ans ! Cette chanson leur aura porté bonheur.
Premier grand succès de Dolly Parton
Lorsque Parton a sorti Jolene en 1973, ce titre est devenu l’un de ses premiers succès. Avec seulement 200 mots et quelques accords, La chanson de Dolly Parton est restée dans les mémoires. Sa simplicité, sa mélodie entêtante et le prénom Jolene en font une chanson intemporelle. C’est pourquoi de nombreux artistes ont repris cette chanson, dans tous les styles et dans toutes les langues.
La reprise des White Stripes
Une version mythique est évidemment la reprise par Jack et Meg White. « Jolene (Live Under Blackpool Lights) » est sorti en single live du groupe de rock américain The White Stripes. Le single a atteint le n ° 16 sur le UK Singles Chart en novembre 2004.
J’adore le nom, tout d’abord. Je pensais que c’était un nom intéressant quand j’ai commencé à entendre cette chanson à l’adolescence. Et je suppose que plus tard, en tant qu’auteur-compositeur, j’ai commencé à penser à des noms commençant par » J « , comme cela pourrait être utilisé presque accusatoire, comme Jezebel … Jolene. (…)
Jack White
J’ai pensé prendre le personnage et changer le contexte et faire de cette femme rousse ma petite amie, et qu’elle me trompe avec un de mes amis. Alors, c’est à cela que je pourrais vraiment m’attacher émotionnellement.
Jolene par Miley Cyrus
J’avoue avoir un faible pour cette version de Miley Cyrus parue sur sa chaîne YouTube en 2012. Elle atteint désormais plus de 250 millions de vues quand même !! Au fait, saviez-vous que Dolly Parton était la marraine de la jeune chanteuse ? La reine de a country a été choisie par Billy Ray Cyrus, le père de Miley et lui-même chanteur de musique country. En 2019, vous l’avez sûrement entendu interpréter la chanson Old Town Road, la chanson du rappeur américain Lil Nas X. Le chanteur de country connaissait Dolly Parton pour avoir travaillé avec elle pendant plusieurs années.
Notre cover de Jolene
Il y a quelque temps, nous nous sommes installés en plein Paris près de la Bibliothèque François Mitterrand pour faire notre version de Jolene de Dolly Parton sous les yeux des quelques personnes qui passaient par là.
Sources
The Fascinating Untold Story Behind Dolly Parton’s “Jolene” Lyrics
