Aussitôt après le nouvel an 2020, j’ai attrapé la grippe… Et coup de bol juste à ce moment-là on m’a offert un abonnement à Netflix. Imaginez-moi 15 jours allongée sur mon canapé à découvrir de nombreuses séries parmi lesquelles The Witcher. À vrai dire, je ne connaissais ni les romans de l’écrivain polonais Andrzej Sapkowski ni les jeux vidéos dont est adaptée cette série Netflix. Et dès le deuxième épisode, une chanson a attiré mon oreille.
Toss a coin to your witcher
Toss a coin to your witcher est chanté par le barde Jaskier qui y conte à sa façon les aventures du sorceleur Geralt interprété par Henri Cavill. Pour la petite histoire, Batey était malade lors de l’enregistrement initial et a dû effectuer une synchronisation labiale six mois plus tard. Vous pouvez découvrir la traduction française de Toss a coin to your witcher sur la vidéo de ma reprise.
Cet air médiéval interprété par le barde joué par Joey Batey a été écrit par Giona Ostinelli et Sony Belousova. Les paroles sont de Jenny Klein, scénariste et productrice de The Witcher .
Ce titre a été un véritable succès sur internet et est vite devenu viral ! Le plus surprenant, c’est qu’il est devenu un véritable phénomène sur les réseaux sociaux alors qu’il n’était disponible nulle part en écoute ! Une pétition a alors circulé sur Reddit pour demander que le morceau soit disponible sur Spotify.
La chanson est officiellement sortie le 22 janvier. Vous pouvez désormais l’écouter sur toutes les plateformes de streaming.
Reprises de la chanson de The Witcher
J’ai rapidement décidé de faire une reprise de cette chanson de The Witcher à la guitare mais je suis loin d’être la seule à avoir eu cette idée. Les covers de Toss a coin to your Witcher se sont multipliées sur YouTube : version metal, ukulele, avec une chorale russe, au violon, version kalimba, à la cornemuse… Voici quelques exemples :
