Nous connaissons tous le célèbre Libérée, délivrée ! du dessin animé de Disney La Reine des neiges. Mais le film d’animation et sa suite recèlent d’autres très belles chansons. C’est ce que je propose de découvrir aujourd’hui.
Libérée, délivrée
Qui n’a pas un enfant dans son entourage fan de la reine des neiges et chantant Libérée, Délivrée en boucle ! Ce titre s’appelle Let it go en anglais et est chanté en version anglaise par Idina Menzel, la voix d’Elsa dans Frozen. En France, c’est Anaïs Delva que j’avais découverte dans la comédie musicale Dracula qui interprète brillamment le morceau.
Les autres titres de la reine des neiges 1
Je voudrais un bonhomme de neige
Do You Want to Build a Snowman ?
Après qu’Elsa ait accidentellement blessé Anna avec ses pouvoirs de glace, elle s’enferme dans sa chambre. La chanson capture trois moments différents au cours desquels Anna essaie et échoue à persuader Elsa de passer du temps avec elle, en tant qu’enfants, adolescents et adultes. Dans le film, le dernier de ces moments se produit après la mort des parents des sœurs en mer dans une tempête.
Le cœur de glace
Frozen Heart
La chanson est interprétée par un groupe de pêcheurs qui découpent des blocs de glace d’un lac gelé. Tout au long de la chanson, Kristoff et Sven essaient de rejoindre les pêcheurs, mais sont constamment exclus. À la fin, ils font de leur mieux pour imiter les pêcheurs. Ces derniers empilent la glace sur un énorme traîneau à glace tiré par des chevaux, puis s’en vont, sous un ciel nocturne éclairé par les aurores boréales. Le rythme est fourni par le bruit de coupe lorsque leurs scies coupent à travers la glace, et reprend progressivement à mesure que la chanson progresse.
L’amour est un cadeau
Love is an Open Door
La chanson est écrite comme un duo romantique chanté par la princesse Anna d’Arendelle avec le prince Hans des îles du Sud. Anna commence la chanson en expliquant à Hans sa solitude en étant exclue par Elsa pendant des années. Hans promet alors de ne jamais la rejeter. Au fil de la nuit, les deux se retrouvent peu à peu à partager beaucoup de choses en commun, et vers la fin de la nuit, Hans propose à Anna de l’épouser, et elle accepte, ce qui s’avérera être une très mauvaise idée…
Le renouveau
For the first time in forever
La chanson montre le bonheur d’Anna et son optimisme lors de la préparation du couronnement d’Elsa. Au cours du troisième couplet, Elsa chante une mélodie de contrepoint (avec certaines des mêmes paroles qui seront ensuite utilisées comme premier couplet de Libérée, délivrée), dans laquelle elle exprime sa peur de révéler accidentellement ses pouvoirs de glace. Anna parcourt joyeusement le château avec la chance d’être enfin complètement heureuse avec les autres. Cette chanson monte d’un demi-ton à chaque couplet, commençant en fa majeur et se terminant en sol majeur.
En été
In summer
La chanson est une ballade comique et ironique dans laquelle Olaf exprime la façon dont il veut vivre la saison d’été. On le voit se détendre dans un bain à remous, jouer sur une plage, danser et se détendre sur un pique-nique, ignorant qu’en tant que bonhomme de neige, il fondra, et donc son rêve est vain. La chanson est à la fois sombre et comique, ce qui rend Olaf encore plus attachant. Pauvre Olaf inconscient de ce qui arrive à un bonhomme de neige sous la chaleur…
Nul n’est parfait
Fixer upper
La chanson est chantée lorsque Kristoff amène Anna dans son étrange « famille ». Cette famille, ce sont les trolls qui ont soigné Anna après le premier accident d’Elsa. Kristoff cherche à ce que Pabbie soigne Anna car il craint qu’Elsa ne la blesse, mais pensant qu’Anna est sa petite amie, les trolls essaient de les marier ensemble. La chanson commence avec les trolls demandant à Anna ce qui l’empêche de sortir avec Kristoff, comme « sa blondeur virile ». Malgré Kristoff protestant qu’Anna est fiancée à quelqu’un d’autre, les trolls vont de l’avant et essaient de les épouser. Ils parviennent à faire la moitié des voeux avant que les participants accidentels ne les interrompent.
Le chant du renne
Reindeer(s) Are Better Than People
Cette chanson est incluse dans les deux films de la reine des neiges. Cette chanson illustre la relation unique de Kristoff avec Sven. C’est un homme timide et isolé qui ne peut être lui-même qu’en présence de ses rennes.
Les chansons de la reine des neiges 2
Dans un autre monde
Into the unknown
La première chanson de la reine des Neiges 2 à être dévoilée est Dans un autre monde.
Dans le récit du film, la chanson détaille le conflit intérieur d’Elsa sur la décision de quitter Arendelle ou non et de rechercher la source d’une voix mystérieuse qu’elle continue d’entendre. La géniale Aurora (une chanteuse norvégienne à découvrir si vous ne la connaissez pas) fait la voix nordique. Le groupe américain Panic! At the Disco a interprété une version très différente.
La berceuse d’Ahtohallan
All is found
Le prologue de la reine des neiges 2 nous ramène à l’enfance d’Anna et Elsa. Leur mère leur chante une berceuse. On découvre alors l’histoire qui se passe sur une rivière légendaire «où tout se trouve», ce qui préfigure la mythologie profonde dévoilée plus tard dans le film et donne un ton musical plus sombre.
Tout réparer
The next right thing
Anna est généralement la plus gaie et positive des deux sœurs. Mais cette chanson parle de la descente d’Anna dans la dépression. («La vie que je connaissais est terminée, les lumières sont éteintes / Bonjour l’obscurité , Je suis prête à succomber ») Au moment le plus sombre du film, Anna est confrontée à l’incertitude sur ce qu’il faut faire après avoir apparemment perdu à la fois sa sœur bien-aimée Elsa ainsi que Olaf, le bonhomme de neige créé par la magie d’Elsa. Heureusement, elle réussit à se ressaisir.
Je te cherche
Show yourself
Elsa suit une voix mystérieuse à travers la mer sombre jusqu’à Ahtohallan. Elle explore des souvenirs du passé, découvrant les secrets de ce qui s’est passé dans la forêt enchantée et la source de ses pouvoirs. Elle chante Show Yourself en plongeant plus profondément vers la vérité.
Quand je serai plus grand
When I am older
Olaf connaît déjà diverses crises existentielles lorsqu’il entre dans une forêt enchantée et est poursuivi par un petit démon de feu. La chanson met en évidence les contrastes entre un bonhomme de neige essayant joyeusement de se dire que tout cela aura un sens plus tard et une folie musicale symbolisant le chaos autour de lui.
Point d’avenir sans nous
Some things never change
Cette chanson est l’une des rares où on peut entendre Anna, Olaf, Elsa et Kristoff dans la même chanson.
Mes covers de la Reine des Neiges
J’ai décidé de reprendre trois chansons de La Reine des Neige et La Reine des Neiges 2 au ukulele sur YouTube. Les voici :
Libérée, délivrée
La berceuse d’Ahtohallan
Dans un autre monde
Vous pouvez retrouver les tablatures au ukulele de ces covers de la reine des neiges sur ce lien.
Apprendre le ukulélé avec la Reine des Neiges
N’hésitez pas à indiquer en commentaire les chansons de La Reine des Neiges que vous préférez.
Sources
