Thank you – Dido

thank you Dido

En l’an 2000, j’ai découvert la voix douce de Dido, tout d’abord dans la superbe chanson Stan de Eminem. Puis j’ai découvert que ces quelques lignes étaient extraites d’une très belle chanson appelée Thank you.

L’origine de la chanson


Thank You est la chanson préférée de Dido sur son premier album No Angel sorti aux Etats Unis le 1er juin 1999 et en France le 23 janvier 2001. La chanteuse britannique a écrit ce titre en hommage à son petit ami Bob Page. Cette chanson ne leur aura pourtant pas porté bonheur. Ils se sont fiancés en 2001, mais ont rompu à peine un an plus tard. La chanson White Flag est d’ailleurs au sujet de cette séparation. Thank you a été utilisée en 1998 dans le film Sliding Doors Gwyneth Paltrow plus d’un an avant la sortie de l’album de Dido. Il apparaît sur les crédits à la fin du film.

Thank you samplé par Eminem

La chance a commencé à tourner en faveur de Dido lorsque Eminem a décidé de sampler le premier couplet de la chanson Thank you sur son titre Stan sorti en l’an 2000. Ce titre est extrait de son album The Marshall Mathers LP. À ce moment-là, l’album de Dido était déjà sorti depuis un an et demi. La chanteuse britannique apparaît dans le clip de Stan. Elle y joue la petite amie enceinte d’un fan obsessionnel d’Eminem. Lors de certaines dates de tournée du rappeur, Dido interprète ce titre avec Eminem sur scène. La combinaison des paroles provocatrices d’Eminem et de la tendresse contenue dans la chanson de Dido donne un résultat incroyable.

J’ai reçu une lettre disant: ” Nous avons entendu votre morceau. Nous l’adorons. Nous aimerions l’utiliser pour la chanson Stan. Pouvez-vous écouter ? J’espère que vous l’aimerez. Pouvons-nous utiliser votre chanson ?” C’était complètement inattendu. Je me disais “Je me demande ce qu’il a bien pu faire.” Je n’en avais aucune idée. J’étais une grande fan d’Eminem, donc c’était plutôt cool. Et puis je l’ai entendu. Je m’en souviens parce que j’avais des amis qui étaient dans le même hôtel. Ils couraient littéralement dans le couloir, en disant “Tu dois écouter ça, c’est tout simplement génial !”

>Dido au magazine Billboard dans une interview de 2013

Eminem n’a demandé la permission à Dido d’utiliser sa musique qu’après avoir terminé la production de Stan. Dido a bien sûr été ravie d’accepter.

Le titre Stan a remporté un véritable succès, et du coup tout le monde a commencé à s’intéresser à cette jeune chanteuse britannique et à sa chanson Thank You. Profitant de la popularité acquise, Dido a sorti le titre en single. C’était le 3ème single de l’album, après Here With Me et No Angel.


La chanson raconte l’histoire d’une personne nommée Stanley “Stan” Mitchell (interprété par Eminem) qui prétend être le plus grand fan d’Eminem. Il écrit à son idole plusieurs lettres. Il devient de plus en plus obsessionnel, et ne recevant pas de réponse, il se met en colère. Il crée un enregistrement vocal de lui-même. En état d’ivresse, il s’enregistre au volant de sa voiture, en disant “J’ai bu un cinquième de vodka, tu me défies de conduire ?” rappelant le titre My Name Is d’Eminem.

Stan révèle que sa petite amie enceinte (jouée par Dido) est attachée dans le coffre alors qu’il se dirige vers la rivière. Il réalise tout de même qu’il n’a pas pensé comment Eminem pourrait bien entendre la bande. Le quatrième couplet présente Eminem jouant son propre rôle, écrivant à Stan et essayant de le raisonner. Il prévient Stan qu’il devrait obtenir de l’aide, lui racontant une histoire qu’il a entendue aux informations sur un homme ivre s’était tué avec sa petite amie enceinte. Eminem réalise alors que cet homme était en fait Stan…

Le clip du titre phare de Dido

Le clip de Thank you sorti en janvier 2001 a été réalisé par Dave Meyers.

Dans la vidéo, Dido n’a pas payé ses factures et le gouvernement vient démolir sa maison. La police a mis un avis d’expulsion à sa porte et des déménageurs ont commencé à sortir ses affaires. Dido, qui semble inconsciente du fait que sa maison ait été barricadée, est tranquillement en train de chanter sa chanson. Pendant le premier refrain, elle prend une tasse de thé pendant que des déménageurs emportent ses affaires. Un déménageur marche même sur des fleurs dans sa cour avant. Finalement, elle est escortée hors de chez elle, sa maison est démolie, elle laisse la plupart de ses affaires et s’en va avec son sac à bandoulière et son parapluie. La fin de la vidéo implique que sa maison est en train d’être démolie pour être réaménagée, car elle est prise en sandwich entre deux grands gratte-ciel.

Ma cover de Thank you au ukulele

Voici ma version au ukulélé de la très belle chanson Thank You de Dido

Thank you Dido Chords

Si vous aussi vous voulez chanter Thank you accompagné de votre ukulélé, vous pouvez obtenir la tablature de la chanson sur mon site Patreon.

Sources

Songfact

Reddit

Wikipédia

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *