Une des chansons les plus populaires au ukulélé est certainement Riptide de Vance Joy. Découvrons la signification des paroles de ce titre ainsi que son histoire.
Vance Joy
Comment L’Australien James Keogh est-il devenu Vance Joy ? En 2012, il jouait quelques petits concerts dans un café le dimanche après-midi. C’est là qu’il a commencé à utiliser ce nom d’artiste. Il l’a choisi dans un livre qu’il lisait à l’époque. Il a aimé le son des mots et a pensé que c’était un nom assez mémorable. Depuis, ce nom est resté.
Origine de la chanson
Vance Joy a commencé à écrire la chanson en 2008. Un jour, il a pris sa guitare et commencé à jouer les accords pour le couplet. Il avait alors les deux premières lignes de Riptide. Puis, il a mis tout ça de côté. Quatre ans plus tard, en 2012, il passait une grande partie de ses après-midi à écrire pendant que l’ami avec qui il habitait était au travail. Un jour, il s’est mis à travailler sur les accords écrits 4 ans plus tôt. Ensuite il est allé acheter de quoi dîner. Revenu des courses, il a commencé à jouer cette mélodie au ukulélé. Cette mélodie a fini par devenir le pont instrumental, et a conduit Vance Joy à écrire la mélodie du refrain. Les mots sont venus facilement, il a terminé la chanson en à peine quelques jours.
Succès inattendu
Vance Joy a initialement enregistré et produit la chanson avec le batteur Edwin White en à peine 6 heures aux Red Door Studios à Brunswick, dans la banlieue de Melbourne. Cet enregistrement lui a coûté 700 dollars.
Vance Joy a mis ce titre sur son SoundCloud en 2012 et quelques milliers d’écoutes ont suivi. Lorsqu’il a chanté ce titre lors de son premier concert en octobre de cette année-là, le public composé de 180 personnes chantait les paroles mot pour mot. Il s’est alors dit que Riptide avait quelque chose de spécial. La production supplémentaire a été par la suite complétée par John Castle.
Riptide est sorti pour la première fois en tant que titre sur son premier EP God Loves You When You’re Dancing (2013). Il figure également sur son premier album studio Dream Your Life Away (2014).
Cover de Taylor Swift
Le succès de Riptide dans les charts a été particulièrement inattendu. Mais la cover de Riptide par Taylor Swift pour la BBC a lancé la chanson à plus grande échelle. La chanteuse américaine en a fait une ballade lente très émouvante.
Quand je l’ai entendue pour la première fois, mon manager me l’a montrée. Elle couvrait l’écran donc je ne pouvais pas qui chantait, et je me disais : « Cela sonne vraiment bien! Qui est-ce? » Et elle a retiré sa main et j’ai vu que c’était Taylor. C’était excitant; mon équipe était particulièrement enthousiaste à l’idée d’avoir ce nouveau public « Riptide ». Il a atteint beaucoup de nouvelles personnes différentes grâce à sa cover.
Vance Joy à American Songwriter
Signification des paroles de Riptide
Dans un interview pour American Songwriter, Vance Joy a expliqué ces paroles remplies de métaphores et de références à la culture pop.
Le titre de la chanson lui est venu dans un motel appelé Riptide où il avait l’habitude de séjourner quand il était plus jeune. Mais ce titre représente également l’océan pour le chanteur, en effet on peut traduire « riptide » par « à contre-courant ».
En Australie, nous l’appelons une « déchirure », car une déchirure est le courant sous-jacent qui pourrait vous entraîner dans l’océan et c’est dangereux. Alors vous dites: « Faites attention à la déchirure. » Mais beaucoup de musique pop est comme ça; il ne s’agit pas de donner un sens, il s’agit des sons du mot avec la mélodie et de trouver cet équilibre.
Interview de Vance Joy
Prenons maintenant les premières lignes de la chanson.
I was scared of dentists and the dark / I was scared of pretty girls and starting conversations.
« J’avais peur des dentistes et de l’obscurité / J’avais peur des jolies filles et d’engager des conversations. »
Selon Vance Joy, tout cela est assez biographique. « Dentists in the dark » sonnait juste, surtout à cause de l’allitération. De plus, il avait réellement peur des dentistes et de l’obscurité dans son enfance. Quant à la ligne « jolies filles », ça lui correspond bien car le chanteur est en réalité un gamin timide.
There’s this movie that I think you like / This guy decides to quit his job and heads to New York City/ This cowboy’s running from himself.
« Il y a ce film que je pense que vous aimez / Ce type décide de quitter son travail et se dirige vers New York / Ce cow-boy s’enfuit de lui-même. »
Dans cette deuxième du couplet, le chanteur australien fait référence au film Midnight Cowboy qu’il a regardé deux ou trois ans avant d’écrire les paroles.
I swear she’s destined for the screen/ Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen.
« Je jure qu’elle est destinée à l’écran / La chose la plus proche de Michelle Pfeiffer que vous ayez jamais vue. »
Vance Joy est un grand fan de Michelle Pfeffer. Enfant, il regardait beaucoup Batman Returns et pensait qu’elle était une Catwoman incroyable. Elle est également le film intitulé The Fabulous Baker Boys que le chanteur apprécie. Je pense que cette ligne vient du fait qu’elle est l’incarnation d’une femme sexy. En écrivant ces paroles, le songwriter voulait représenter l’incarnation d’une femme sexy.
Riptide au ukulélé
Si comme moi, vous voulez reprendre Riptide au ukulélé, vous pouvez télécharger la tablature sur Patreon. Découvrez les tablatures disponibles ICI.
Tuto Riptide au ukulélé
Et voici le tuto en français !
Sources
