Taylor Swift - Love Story | Histoire de la chanson

La chanson Love story a probablement changé la carrière de Taylor Swift. En s’éloignant un peu de la country, la chanteuse a en effet connu son premier succès mondial grâce à cette version alternative de Roméo et Juliette et a réussi à se faire connaître en France. Revenons sur l’histoire de ce titre.

Love Story

Si Love story, que la chanteuse a composé en à peine 20 minutes, a remporté un grand succès, ce n’était pas gagné d’avance. En effet, Taylor a raconté : « J’ai dû me battre pour cette chanson parce que quand je l’ai joué pour la première fois pour ma famille et quelques personnes, ils étaient juste comme, ‘Hmm’. Mais c’est presque plus amusant comme ça, quand tu as quelque chose à prouver. » Force est de constater qu’elle a eu raison d’insister.

Sorti le 12 décembre 2008 sous le label Big Machine Records, Love story est le premier single de l’album Fearless de Taylor Swift. Une version alternative « International Radio Mix » moins country que l’originale a été créée pour la sortie de cette chanson outre-Atlantique. Le banjo de la version originale est toujours présent, mais une ligne de basse, une batterie et un solo de guitare électrique ont été ajoutés pour rendre le morceau plus agréable aux oreilles européennes. Fearless a remporté le prix « Album de l’année » aux Grammy Awards.

Paroles

Comme souvent avec Taylor Swift, cette chanson est inspirée par une de ses histoires passées. Tout a commencé avec un garçon avec qui elle sortait et dont ses parents n’étaient pas très heureux. « À l’époque, je pensais simplement que [ce gars] était incroyable. Et puis j’ai eu ce pré-refrain dans ma tête qui dit : « Tu étais Roméo, tu jetais des cailloux et mon père a dit de rester loin de Juliette. » » a-t-elle expliqué.

« [Cela venait de] ma colère contre mes parents parce qu’ils ne voulaient pas que je sorte avec ce garçon quand j’avais 17 ans et j’ai fait une crise et j’ai couru dans ma chambre et j’ai écrit une chanson sur le sol de ma chambre intitulée Love Story. Donc, cela s’est transformé en quelque chose que je ne m’attendais pas à ce que ce soit, notre premier succès mondial. »

Pourquoi la tragédie de Shakespeare, Roméo et Juliette, s’est-elle retrouvée impliquée dans les paroles ?

« Je traversais une situation comme celle-là où je pouvais m’identifier. J’étais au lycée où tu vois [un petit ami] tous les jours. Ensuite, je me suis retrouvé dans une situation où ce n’était pas si facile pour moi, et j’ai écrit cette chanson parce que je pouvais comprendre tout le truc de Roméo et Juliette. Sauf pour la fin », a-t-elle déclaré. « J’ai l’impression qu’ils avaient une telle promesse et qu’ils étaient tellement fous l’un de l’autre. Et si cela s’était juste passé un peu différemment, cela aurait pu être la meilleure histoire d’amour jamais racontée. Et c’est l’une des meilleures histoires d’amour jamais racontées, mais c’est une tragédie. J’ai pensé, pourquoi ne pouvez-vous pas … en faire une fin heureuse et mettre un changement clé dans la chanson et en faire une demande en mariage ? »

Clip

Le clip est aussi un classique. Nous voyons Taylor remonter le temps habillé dans une robe de bal épique. Le rôle de « Romeo » dans le clip de la chanson est joué par Justin Gastin. Le chanteur et mannequin country est également connu pour être sorti avec Miley Cyrus.

Taylor Swift version

Vous avez peut-être remarqué que l’album Fearless vient de ressortir avec précisé (Taylor Swift Version). À quoi cela correspond-il ?

Le label Big Machine qui avait sorti Fearless a été racheté par Scooter Braun, le manager de Justin Bieber et Ariana Grande pour un montant estimé de 300 millions de dollars. Ce rachat a provoqué la colère de Taylor Swift, triste de voir l’homme qui l’a prise sous son aile et signée à l’âge de 15 ans, Scott Borchetta, vendre sa société. « Désormais, Scooter m’a dépouillée du travail de ma vie, que je n’ai pas eu l’occasion d’acheter. En gros, mon héritage musical tombe entre les mains de quelqu’un qui a essayé de le détruire. » Les droits de ses six premiers albums (Taylor Swift, Fearless, Speak Now, Red, 1989 et Reputation) sont en effet par extension également vendus à celui qu’elle accuse de l’avoir harcelée.

« Kim Kardashian a orchestré un appel téléphonique enregistré illégalement et destiné à être divulgué, puis Scooter a réuni ses deux clients pour me harceler à ce sujet. Et son client Kanye West s’est vengé avec un clip vidéo porno dans lequel on peut voir mon corps dénudé ». Ce clip n’est autre que la vidéo du titre Famous de Kanye West. Justin Bieber, également client de Scooter Braun a quant à lui publié sur les réseaux sociaux une photo avec le rappeur en mentionnant Taylor.

À la fin de l’été 2019, peu de temps après que l’achat de ses master par Scooter Braun ait déclenché une bataille publique entre les deux et un débat renouvelé sur la propriété de la musique, Swift a annoncé son intention de réenregistrer ses six premiers albums studio dans le but de posséder son travail. Elle a commencé à le faire à la fin de 2020.

Le premier de ses réenregistrements est Love Story (Taylor’s Version), sorti le 12 février 2021, juste avant la Saint-Valentin en tant que premier single de Fearless (Taylor’s Version).

La production subtilement mise à jour comprend le groupe de tournée de Taylor Swift ainsi que le violoniste Jonathan Yudkin et la choriste Caitlin Evanson, qui sont tous deux apparus sur la version originale de la chanson. « C’est une combinaison entre les musiciens originaux et ceux qui transpirent sur scène avec moi depuis plus d’une décennie en jouant cet album », a-t-elle expliqué.

Désormais signée chez Republic Records, elle affirme « Heureusement, je fais aujourd’hui partie d’un label qui estime que j’ai droit de posséder ce que je crée. »

Ma cover au ukulélé avec la traduction française

Voici ma version au ukulélé de Love Story. Si vous aussi vous voulez jouer cette chanson, vous pouvez télécharger le PDF de cette version sur mon site Patreon, tout est expliqué sur cette page.