Remember me – Coco

remember me coco

Pour Halloween, je cherchais une chanson à reprendre. Et puis j’ai pensé au très beau film Coco de Disney/Pixar qui se déroule lors de la fête des morts au Mexique et au titre Remember me (Ne m’oublie pas en français). Avant de vous dévoiler ma cover à la guitalele, revenons sur l’histoire de cette chanson.

Coco de Pixar/Disney

Si vous n’avez pas vu ce superbe film Pixar sorti en novembre 2017, voici un court résumé. L’histoire suit un jeune garçon obsédé par la musique nommé Miguel qui vient d’une famille qui interdit tout ce qui est musical. Il rêve de devenir un musicien accompli comme son idole, Ernesto de la Cruz. Miguel se retrouve bientôt dans le magnifique et coloré Pays des Morts à la suite d’une mystérieuse suite d’événements. Là-bas, il rencontre le charmant filou Hector et ensemble, ils se lancent dans un voyage extraordinaire pour découvrir la véritable histoire de la famille de Miguel.


Dans l’histoire, Miguel apprend secrètement la chanson sur sa guitare malgré le diktat de sa famille selon lequel la musique est interdite dans leur maison. Puis, il apprendra d’où vient réellement ce titre. Je ne vais pas tout vous raconter, mais sachez juste que ce titre apporte les moments les plus émouvants de tout le film Pixar.

L’écriture de Remember me

Remember Me a été composé par Robert Lopez. Les paroles ont quant à elles été écrites par Kristen Anderson-Lopez pour le film Coco. Tous deux sont mari et femme à la ville, et cette situation a inspiré en partie ce titre. En effet, le couple vit à New York mais voyage souvent sur la côte ouest, laissant leurs enfants sur place. Kristen a voulu appliquer les paroles de Remember me à leur propre situation familiale. « Comment rester connecté quand on est si loin ? » , a-t-elle confié.

« Après des heures et des jours et des années à parler, Bobby avait cette belle mélodie qui est sortie de lui un matin alors qu’il était encore en caleçon. Et il l’a mis sur mon téléphone, et je l’ai pris dans le métro. Et c’était un peu comme résoudre un casse-tête, raconter la chose personnelle vraiment émouvante que j’avais à dire, à savoir comment vous laissez une chanson derrière vous pour vos enfants lorsque vous devez voyager. Mais nous devions aussi constamment nous assurer, dans chaque ligne, dans chaque mot, que cela pouvait également être interprété comme la version Ernesto de la Cruz du genre « Bonne nuit mesdames ! Au revoir! Souvenez-toi de moi quand je serai parti ! » »

Dans la vidéo exclusive ci-dessus, les deux artistes parlent de l’écriture de Remember Me et de sa place dans le film. « Au fond, c’est un message d’adieu » , a déclaré Anderson-Lopez. « Cela pourrait être pris de plusieurs manières. » Alors qu’ils écrivaient une version optimiste de la chanson, au fond de leur esprit, ils cherchaient en réalité à composer une version « plaintive » avec une guitare solo et une voix dans le style de Yesterday des Beatles.

Finalement, les deux versions sont jouées dans le film dans des scènes des contextes totalement différents embarquant le public dans un véritable voyage émotionnel.

Miguel et l’artiste mexicaine Natalia Lafourcade interprètent ensuite une version pop pendant le générique de fin du film.

Remember me aux Oscars 2018

Gael García Bernal, qui a fait la voix d’Hector dans le film, a ouvert la représentation des Oscars avec une douce berceuse avant que Miguel et Lafourcade ne se lancent dans la version pop optimiste. Le duo a également été rejoint par des danseurs folkloriques en vêtements traditionnels.

Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez ont remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale le 4 mars 2018 pour Remember Me. Et figurez-vous que ce n’est pas le premier Oscar du couple ! Ils avaient déjà remporté le prix dans cette catégorie pour la chanson à succès de La reine des neiges Let It Go.


Avec ce deuxième Oscar, Robert Lopez est entré dans l’histoire cette année-là, en devenant la première personne à devenir un double EGOT, c’est-à-dire à avoir remporté deux fois un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony :

  • deux Oscars (pour Let It Go de Frozen et Remember Me de Coco) ;
  • deux Daytime Emmys (pour les chansons de la série télévisée pour enfants Wonder Pets) ;
  • trois Tonys (pour Avenue Q et Book of Mormon) ;
  • trois Grammys (deux pour Frozen et un pour Book of Mormon).

Ma reprise à la guitalele

Si vous voulez également jouer ce titre, je vous invite à télécharger le PDF de la tablature sur mon site Patreon. Plus d’infos ici.

Become a Patron!

Sources

Interview

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.